Only beautifully you with me
Thursday, December 26th, 2002For some reason, all of the sudden, I’ve been getting tons of German spam in my e-mail (the address used by the “Write to Me” link on this site).
As I do not read German, I had to send the message text to the all-knowing, all-powerful Babel Fish to sort it out for me. For my money, the Babel Fish and online driving directions are tied for the most useful applications of the Internet. Well, porn too. But I digress.
Here is my most recent correspondence (as translated by the Babel Fish) from a supposed german young lady identified only as Deine:
Hello, unfortunately you did not announce yourself on my last Mail. Since I must however constantly think of you, I now attempt it again. Perhaps my Mail did not arrive at all with you. It would be to be had simply only beautifully you with me. Since I saw you the first time, I can think of nothing other more. Unfortunately I can not estimate your feelings and do not dare you personally to respond. Therefore this way over the Mail. I have myself with a contact market announced over which you experience can who I am. There one can speak even live with one another. If you want to know who I are, come nevertheless simply times there. At the side you arrive here: [URL deleted] I hope I can you soon into my arms close.
Almost makes you cry, doesn’t it?